閉店のお知らせ（小林印舗）

お客様　各位

閉店のお知らせ

平素は格別の御高配を賜り厚く
御礼申し上げます。
この度、（有）小林印舗は２０１３
年４月３０日をもちまして営業
を終了いたしまた。
明治創業より１００年以上の長
きに渡り、ご愛顧頂きまして
誠にありがとう御座いました。
店主

※横浜市中区伊勢崎町３－１０５

お知らせ（和菓子はとや）

お知らせ
平成二十五年六月三十日を
以って閉店いたしました。
昭和三十五年三月開店して五十四年
日本の経済も右肩上がりに良く
なりそれにともない商賣も順
調に進んで現在に到って居ります
これも一重にお客様のお陰と
感謝と共に心より御礼申し
上げます。

店主　五十君
















※渋谷区笹塚３－３０